目前,瑞科翻译公司正在进行一项重要的翻译项目,即复旦大学海外教师申报国家“千人计划”材料的翻译。由于翻译项目非常重要,因此瑞科派出多名优秀的专职翻译人员进行同步翻译,并由一名高级译审进行最终定稿,以满足复旦大学对此项工作时效性和重要性的要求。
“千人计划”在国内是一项全新的海外人才引进战略,对申报人的要求比较高。海外教师在申报时所准备的材料内容涉及的术语、研究项目或课题较多且专业性较强。瑞科在这个翻译项目上付出了很多心血,在翻译过程中客户经理与客户密切配合,及时沟通,并且周末也在加班为客户处理材料,准备快递,以及时提交相关资料。
翻译完成后,客户对瑞科提供的翻译服务和质量十分满意,并承诺会为瑞科推荐更多的客户资源。瑞科很荣幸能够为国家的“人才计划”提供翻译服务的支持。同时,瑞科致力于提升翻译质量,确保“以质为本,精译求精”的服务落到实处。多年来,瑞科立足上海,服务中国,已经相继为上海交通大学、复旦大学、上海工程技术大学、上海师范大学、大学、华东大学等30多所高校提供了包括教学大纲、内部管理文件、学校网站、学术论文等资料的翻译服务。
海外高层次人才引进计划简称千人计划,主要是围绕国家发展战略目标,同时,各省(区、市)也结合本地区经济社会发展和产业结构调整的需要,有针对性地引进一批海外高层次人才,即地方百人计划。
从2008年开始,在国家重点创新项目、学科、实验室以及中央企业和国有商业金融机构、以高新技术产业开发区为主的各类园区等,引进2000名左右人才并有重点地支持一批能够突破关键技术、发展高新产业、带动新兴学科的战略科学家和领军人才来华创新创业。2012年7月25日,千人计划已引进各领域高端人才2263名。
本文由 790游戏(www.790.kim)整理发布
网友评论 ()条 查看