近日，西乡塘区老科协会员、区法院人民陪审员高济昌与广西大学老师共同撰写的文章《民族地区开展人民陪审员双语培训教育的思考》发表后得到社会好评。同时又是全方位落实2011年6月3日，南宁市西乡塘区法院与广西民族大学院举行研究与实训签字暨挂牌仪式，开展多项合作又一项，此项调研是法院积极引导人民陪审员参与实务研究，合作而形成的关于阐述人民陪审员学习各民族语言，将其运用在实际工作中，时刻用语言和方言，真正解决当地群众诉讼难题等问题。
该文刊发于《与经济》2016年5期。文章发表后，河池市中级网《论坛》率先全文转载，随后中国民族教网、广西少数民族语言文字工作委员会网、广西民族报网、广西民族报、华声晨报网；中国社会科学网、滚动天下新闻网、搜狐网、法务网、学位网、长安网、南宁社会科学（符编者按）；中国法院网、中国审判网、广院网、巴彦淖尔市中级网、登封市网、龙江法院网、市高新区法院网、市大同区法院网、伊春市桃山区法院网、南宁市青秀区法院网、南宁市横县法院网、南宁市上林县法院网、百色市右江法院网、南宁市横县微博今日头条、南宁市西乡塘法院网（内外网）、铁运输法院网；广西法制网、南宁市法制网、清远长安网、西乡塘网、西乡塘平安网；会网、会网、贵州会网、广东会网、广西会网、南宁网；青海法制网、广西普法网、广西基层司法网（符编者按）、大连司考培训学校；全国优秀陪审、西乡塘信息、交流与学习等50多个网站转载。
为此，中网刊载《南宁市西乡塘区法院创新工作机制积极发挥会会员在陪审工作中的创新作用》、广西民族报刊载《30多家网站关注民族地区 开展人民陪审员双语培训教育》、法制与经济杂志官网、微博、期刊相继刊载《多方联动创新民族地区人民陪审员双语培训教育》、《一篇论文引发的广泛共鸣》、《本刊一篇论文引起关注并被广泛转载》、西乡塘区委对《民族地区开展人民陪审员双语培训教育的思考》一文以《西乡塘信息》给予报道和推荐等，引起社会关注和重视。同时南宁日报刊载《当好群众代言人》、广西老年报刊载《荣誉背后的责任》、广西民族报刊载《不负壮乡人民的重托》、华声晨报网刊载《壮乡的追求夕阳奉献》，广西信息公台相继刊载，从《民族地区开展人民陪审员双语培训教育的思考》一文转载看社会推广价值、《一篇接地气融合民族和谐促进司法为民的论文》、《一篇蕴含司法为民的论文》等相继刊载论文社会影响。
《民族地区开展人民陪审员双语培训教育的思考》一文的交流，成为民族地区人民陪审员思维和工作的现实，是全方位落实第一百三十四条“各民族都有用本民族语言文字进行诉讼的。和人民检察院对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人，应当为他们翻译” ， 又是 落实时小云在双语培训工作座谈会上所谈：“我们还需充分发挥双语陪审员作用，在双语人员欠缺时，将双语陪审员作为法院双语人员的补充力量，以法院双语诉讼和做群众工作的需要” ， 从而更加感到人民陪审员在司法陪审制度中发挥的作用，有利促进人民陪审员今后将学双语促和谐，用双语亲和力调解纠纷，促进民族地区人民陪审员，立足民族陪审工作中，用理论和促进工作，分享民族语言给民族地区带来的司法的，同时又审视当亊人和百姓的需要就是我们陪审员的责任和义务。
网友评论 ()条 查看